Pino de la Montaña | Mountain Pine

🇵🇷 ESPAÑOL

✨ ¿Qué es?

Pino de la Montaña es un jabón artesanal elaborado en pequeños lotes mediante el proceso en frío, formulado con leche de coco orgánica, aceites y mantecas vegetales. Es una barra profunda y fresca, inspirada en la quietud del bosque.

Inspirado en el bosque de pinos en Jayuya: la bruma, el aire fresco y el aroma de los árboles. Evoca los cedros de Puerto Rico, la tierra húmeda y la calma de caminar entre árboles altos.

🌿🌲 Aroma

Aroma amaderado, verde y fresco con cedro atlas y fir needle, anclado con pachulí ligero y un toque herbal de enebro.

🤍 Tipo de piel

Recomendado para piel normal a mixta.

El carbón activado y la arcilla ayudan a una limpieza equilibrada, mientras que la leche de coco aporta suavidad.

🎨 Apariencia

Diseño en dos tonos:

• Parte blanca con cáscaras de nuez
• Parte gris con arcilla gris y carbón activado

Cada barra es única; las variaciones son parte del proceso artesanal.

🧾 Ingredientes

Aceite de oliva, aceite de coco orgánico, manteca de karité, manteca de cacao orgánica, aceite de aguacate, aceite de ricino, leche de coco orgánica, agua destilada, hidróxido de sodio*, aceites esenciales de cedro, fir needle, pacholí y enebro, polvo de cáscaras de nuez, arcilla gris, carbón activado.

*Saponificado durante el proceso.

🇺🇸 ENGLISH

✨ What it is

Pino de la Montaña is a handcrafted soap made in small batches using the cold process method, formulated with organic coconut milk, plant-based oils, and butters. It’s a deep, fresh bar inspired by the stillness of the forest.

Inspired by the pine forest in Jayuya—soft mist, cool air, and the scent of trees. It reflects Puerto Rico’s cedar trees, damp earth, and the calm of walking among tall pines.

🌿🌲 Scent

A woody, green, and fresh scent featuring atlas cedarwood and fir needle, grounded with light patchouli and a crisp herbal note of juniper berry.

🤍 Skin type

Recommended for normal to combination skin.

Activated charcoal and clay support a balanced cleanse, while coconut milk adds softness.

🎨 Appearance

A two-tone design:

• White portion with walnut shells
• Gray portion with gray clay and activated charcoal

Each bar is unique; variations are part of the handmade process.

🧾 Ingredients

Olive oil, organic coconut oil, shea butter, organic cocoa butter, avocado oil, castor oil, organic coconut milk, distilled water, sodium hydroxide*, essential oils of atlas cedarwood, fir needle, light patchouli, and juniper berry, walnut shells, gray clay, activated charcoal.

*Saponified during the process.