Naranja Dulce, Limón Partido

🇵🇷 ESPAÑOL

 ✨ ¿Qué es?

Naranja Dulce, Limón Partido es un jabón artesanal elaborado en pequeños lotes mediante el proceso en frío. Es una barra cálida y luminosa, donde los cítricos se combinan con notas secas y profundas para crear un aroma con carácter, memoria y contraste.

 Este jabón está inspirado en una canción infantil de nuestra infancia, de esas que se cantaban y se escuchaban una y otra vez. Cuando era pequeña, mi mamá me regaló un casete de canciones infantiles puertorriqueñas, y recuerdo cuánto lo disfrutaba.

 Naranja Dulce, Limón Partido nace de esa memoria sencilla y alegre: la música, la niñez, los cítricos y el sol. Es un homenaje a esos momentos que se quedan guardados para siempre.

 🌿🍊 Aroma

 Un aroma cítrico, seco y ligeramente ahumado, donde la naranja y el limón brillan al inicio, el cedro aporta profundidad y el vetiver deja una base terrosa y cálida.

 🤍 Tipo de piel

 Recomendado para piel normal a mixta.

 🤍 Por qué te va a encantar

• Hecho a mano mediante proceso en frío
• Aroma cítrico con carácter
• Inspirado en canciones infantiles puertorriqueñas
• Colores naturales con arcillas brasileñas
• Sensación cálida y envolvente

 🎨 Apariencia

 Diseño swirl en tonos naranja oscuro y naranja claro, creado con arcilla roja y amarilla de Brasil. Cada barra es única y puede variar en intensidad de color.

 📏 Detalles

• Peso aproximado: 4.5–5 oz
• Método: proceso en frío
• Uso diario

 🧾 Ingredientes

 Aceite de oliva, aceite de coco orgánico, manteca de cacao orgánica, manteca de karité, aceite de aguacate, aceite de ricino, aloe vera, agua destilada, hidróxido de sodio*, aceites esenciales de naranja, limón, cedro y vetiver, arcilla roja y amarilla.

 *Saponificado durante el proceso.

 🇺🇸 ENGLISH

 ✨ What it is

 Naranja Dulce, Limón Partido is a handcrafted soap made in small batches using the cold process method. It is a warm, bright bar where citrus notes blend with dry, grounded aromas to create a scent full of character, contrast, and memory.

This soap is inspired by a children’s song from our childhood—the kind that was sung and replayed over and over again. When I was little, my mother gave me a cassette of Puerto Rican children’s songs, and I remember how much joy it brought me.

Naranja Dulce, Limón Partido was born from that simple, joyful memory—music, childhood, citrus, and sunlight. It is a tribute to moments that stay with us forever.

 🌿🍊 Scent

 A citrus-forward, dry, lightly smoky scent, where orange and lemon shine first, cedarwood adds depth, and vetiver leaves a warm, earthy base.

 🤍 Skin type

 Recommended for normal to combination skin.

 🤍 Why you’ll love it

• Handmade using the cold process method
• Citrus scent with depth and character
• Inspired by Puerto Rican children’s songs
• Naturally colored with Brazilian clays
• Warm, grounded feel

 🎨 Appearance

 A dark and light orange swirl design created with Brazilian red and yellow clays. Each bar is unique and may vary in color intensity.

 📏 Details

• Approx. weight: 4.5–5 oz
• Method: cold process
• Daily use

 🧾 Ingredients

 Olive oil, organic coconut oil, organic cocoa butter, avocado oil, castor oil, aloe vera, distilled water, sodium hydroxide*, essential oils of orange, lemon, cedarwood, and vetiver, red and yellow clays.

 *Saponified during the process.